Lexique de diablo II

Alibabos · Posted: 05/05/2007, 15:52 Post subject: Lexique de diablo II

Bonjour,

Souvent quand les joueurs peu expérimentés ou les visiteurs égarés arrivent sur un forum dédié à diablo ils ont l'impression d'être tombé sur un site étranger écrit dans une langue extraterrestre.

yzarc_eht · Posted: 20/05/2007, 12:13 Post subject: Lexique de diablo II

Hello

Premièrement bravo pour cette liste qui sera certainement utile à pas mal de monde.
J'en profite pour ajouter quelques abréviations que tu as malencontreusement oubliées :

-cs peut aussi vouloir dire ''crystal sword'' (épée de crystal)
-doom, me semble-t-il, est plus souvent utilisé pour désigner le rw ''dévastation''
-gf veut aussi dire ''gold finder'' en parlant d'un baba chargé de trouver un maximum d'or.

Alibabos · Posted: 20/05/2007, 13:03 Post subject: Lexique de diablo II

Merci.

J'ajoute ça de suite.
Si vous voyez d'autres oublis ou ajouts à effectuer n'hésitez pas à poster, le topic est là pour ça Thanks

_________________
FAQ D2 - Lexique D2 - Arreat Summit
There is no place like 127.0.0.1

Nico · Posted: 20/05/2007, 13:21 Post subject: Lexique de diablo II

Relis ce que t'as mis en épée de cristal Ack

_________________
Dissimulé dans les plus bas tréfonds du forum, je vous surveille ...

Alibabos · Posted: 20/05/2007, 13:42 Post subject: Lexique de diablo II

Oups

C'est corrigé. Voilà ce qui arrive quand on fait plusieurs choses à la fois...
_________________
FAQ D2 - Lexique D2 - Arreat Summit
There is no place like 127.0.0.1

Aginsha · Posted: 20/05/2007, 15:46 Post subject: Lexique de diablo II

WW = aussi WhirlWind
Beast peut-etre ? enfin tu vas peut-etre pas mettre tout les noms de rw je comprends.
BT = Bug Tal
ez = Easy
NP = No Problem
NN = No need ( non pour certains m'enfin je crois bien que c'est no need Ack

)
LF = Light Fury
CS = Charged Strike ( quand on parle d'ama )

J'en rajouterais d'autre si ça me vient Wink

En tout cas très bon début
_________________
Duel Vs Bv@ ?? *Aginsha Wink

~~ Le guide du Bv@ ~~
:fight: TL d'Agin et sucka Rakhin :fight:

Lio · Posted: 20/05/2007, 21:45 Post subject: Lexique de diablo II

y aussi

fc = farcast
fcr = fastcast
stfu =shut the fuck up
wtf = what the fuck
owned = battu
nk = naked kill ?

enfin, histoire de vous amuser en pvp Very Happy

Aurox · Posted: 22/05/2007, 16:41 Post subject: Lexique de diablo II

pour moi fc = fcr

et farcast=farcast

:]

et puis si vous voulez compléter la liste, vous prenez les initiales des noms VO de toutes les skills de tous les persos et puis voilà ^^
_________________
+1 postcount

Alibabos · Posted: 22/05/2007, 16:48 Post subject: Lexique de diablo II

C'est mis à jour, marfy Lio.
Pour les skill on va se contenter des plus courants, ou des abreviations les plus rencontrées sinon on en fnira jamais ^^

ps : Notez la super traduction de "stfu" Laughing

_________________
FAQ D2 - Lexique D2 - Arreat Summit
There is no place like 127.0.0.1

Lio · Posted: 22/05/2007, 19:55 Post subject: Lexique de diablo II

tu savais pas ? Ack

quoique moi, ca a fait tilt apres que j'ai l'aie memorise aux usa Very Happy

ps: tu peux aussi dire sthu : shut the Hell up , mais c'est moins courant Erf

Alibabos · Posted: 22/05/2007, 21:24 Post subject: Lexique de diablo II

ofc je connaissais étant donné qu'on l'entend 100 fois par baalrun sur BNet hein : Very Happy

C'est la traduction française que j'en ai faite sur le lexique que je trouve fun.
_________________
FAQ D2 - Lexique D2 - Arreat Summit
There is no place like 127.0.0.1

gotenks · Notable Offline Joined: 29 May 2007 Posts: 340

plop

C'est quoi une armure de tal BUGEE ?
je comprend le mot de bugée.

Les bugée sont mielleurs que les normal ?

Nico · Posted: 31/05/2007, 14:36 Post subject: Lexique de diablo II

en fait les bugée c'est des objets qui ont été importé en 1.09 je crois Ack

l'armure de tal bugé fait si mes souvenirs sont bons: +2skill 40@ 25% dmg reduc
_________________
Dissimulé dans les plus bas tréfonds du forum, je vous surveille ...

gotenks · Notable Offline Joined: 29 May 2007 Posts: 340

Iscariah · Vil rôdeur Offline Joined: 31 May 2007 Posts: 3

dp/bp/lh ???
a mettre je pense

Alibabos · Posted: 31/05/2007, 19:17 Post subject: Lexique de diablo II

Lre · Connétable Offline Joined: 02 Jun 2007 Posts: 428

bones = necro spe os Smile

alk · Posted: 16/06/2007, 23:32 Post subject: Lexique de diablo II

pb= poison bones et phase blade
_________________
Vilain le modo, Vilain

Lre · Connétable Offline Joined: 02 Jun 2007 Posts: 428

pgm = pro gramer master

alk · Posted: 17/06/2007, 09:02 Post subject: Lexique de diablo II

gozu = (a peu près) PGM
_________________
Vilain le modo, Vilain

Alibabos · Posted: 17/06/2007, 16:30 Post subject: Lexique de diablo II

Ajouts :

nick · Vil rôdeur Offline Joined: 23 Jun 2007 Posts: 3

Bonjour,

Pouvez vous me donner la signification exacte de "NG" ?

merci. Wink

Alibabos · Posted: 23/06/2007, 15:15 Post subject: Lexique de diablo II

Ca dépend dans quel contexte. A priori je le lis le plus souvent en fin de run pour dire "Next Game" (partie suivante)

Dans une série de baalrun par exemple nommée : baal-01, NG veux dire que la série continue sur baal-02...ainsi de suite.

Après je ne sais pas dans quel contexte tu as lu cet acronyme.
_________________
FAQ D2 - Lexique D2 - Arreat Summit
There is no place like 127.0.0.1

alk · Posted: 23/06/2007, 16:04 Post subject: Lexique de diablo II

sa diffère selon personne des fois c'est new game (sa ne change pas le sens du tout)
_________________
Vilain le modo, Vilain

Burz · Rôdeur Offline Joined: 19 Jun 2007 Posts: 44

tu peux rajouter ffs=For Fuck Sake (dérivé de ooh mon dieu) à mon avis il y a une différence d'intensité avec omfg mais je ne suis pas linguiste

Gosu avec un "s" et pas un "z"
Hasu: niveau moyen
chobo: débutant

Alibabos · Posted: 23/06/2007, 17:51 Post subject: Lexique de diablo II

Maj : ffs / ng Café

_________________
FAQ D2 - Lexique D2 - Arreat Summit
There is no place like 127.0.0.1

batosay · Posted: 23/06/2007, 18:01 Post subject: Lexique de diablo II

cb => colosous blade

edit: tm = thunder maul (plus que tir multiple d'ailleur)

gotenks · Notable Offline Joined: 29 May 2007 Posts: 340

Salut

J'entends parler sur Bnet et sur certains forum, d'objets , perm et unperm , quelque chose dans ce style.
Ca veut dire quoi exactement :?

Alibabos · Posted: 25/06/2007, 08:50 Post subject: Lexique de diablo II

Ce sont des objets dupés achetés sur des shop Neutral

Certains sont "perm" c'est à dire qu'ils vous disent qu'ils ne pooferont pas... Rolling Eyes

D'autres sont unperm, c'est à dire qu'ils poofent à la première occasion.

Au final, c'est comme d'hab, tu n'as aucun moyen de vérifier si cela est vrai (ou seulement crédible) ... le mieux est de ne pas acquérir ces items, ou alors c'est à tes risques et périls.
_________________
FAQ D2 - Lexique D2 - Arreat Summit
There is no place like 127.0.0.1

batosay · Posted: 25/06/2007, 09:09 Post subject: Lexique de diablo II

NVM => never mind